查看原文
其他

转:一个月前鼓吹群体免疫的安国师前任,今天改口了...

北欧模式 2022-03-28

Editor's Note

校长出品,必是精品

The following article is from 瑞典中文母语教育 Author 阿波罗

请点击上方蓝色“北欧模式”关注本公众号!


这是瑞典快报今早的头条新闻:《专家指出:新冠病毒可以造成终生损伤》



这位慈眉善目的女专家叫安妮卡·林德(Annika Linde),在2005年至2013年间担任瑞典公共卫生局流行病学家,也就是大名鼎鼎的安德斯·特涅尔(Anders Tegnell)的前任。


(小编注:了解安国师,请看瑞典流行病专家Anders Tegnell语录


在接受采访时,她表示,感染冠状病毒的患者可能会“终生受伤”。这是一种未知的病毒,因此,不怕一万就怕万一,最好稳妥些。(Det här är ett okänt virus, varför det bästa är att ta det säkra för det osäkra)


她进一步解释说,严重的covid-19的主要特征是呼吸急促,并可能会引起高度焦虑。病症患者还经常受到严重的肺炎影响。随后,一些患者可能出现败血性休克,继而发生多器官功能衰竭,进而危及生命。即使生存下来,也很可能遭受终身伤害。


报道中说,由于安妮卡·林德已经72岁了,属于高风险群体,因此这段时间她一直隔离在家。


“通常我不太会歇斯底里,但是这次我遵循建议。比如我会出门散步,但会与别人保持距离,也不到超市买东西。因为你永远不知道会发生什么。”


她说自己现在面临的最大难题是买食物,她最近尝试在网上购物,但非常困难,在线商店拥挤不堪,购物篮装满了,却被系统搁置下来。


“现在已经有十多天没交货了。这事儿必须得解决”。她说。


记者问她,如何看待其他老年人遵循政府的建议。


她说:“我了解许多上年纪的‘赌徒’,尤其是他们的行为,或者他们只是欠考虑。但我的建议是不要这样做。风险永远不能被低估。(人要是被传染),只要接触过一个已经被感染的人,或者碰过被感染者动过的东西就足够了。受影响的不仅是你自己。它变成了一条完整的链条,你可能会感染到家庭成员中可能更脆弱的成员,或者医务人员。对那些处在领导岗位并且要树立好榜样的人,但是正如您在电视或其他场合所看到的,我只是想说:打起精神来!我们必须团结!”(Skärp er! Man måste vara solidarisk)


老人家讲得真好。


不过,网络是有记忆的。下面这条报道是3月14号的。标题是:《前任国家流行病专家:缓慢的传播可以建立免疫》。



这篇一个多月前发表在每日新闻上的报道指出,前公共卫生局流行病学家安妮卡·林德说,最好的办法是在儿童和健康成年人中释放新的冠状病毒感染。这将保护处于重病危险中的老年人和多病患者免受感染。但是,今天没有这样的计划。


报道中说,安妮卡·林德在自己的Facebook上写道,“在学龄儿童及其父母之间慢慢传播,逐渐建立群体免疫力,这不会太愚蠢”。并说这是公共卫生局的战略


报道也指出,她的继任者,流行病学家安德斯·特涅尔(Anders Tegnell)并不完全赞成同她的说法。云云。


欣慰于老人家认识的转变。


不要指责,就算有人骂他们后知后觉,也许人家也会理直气壮地说,我们总是在不断学习新知识(Vi får nya kunskaper hela tiden)。


可是她的继任者会有变化吗?


在刚刚结束的电视采访中,瑞典首相斯蒂凡.勒文承认,瑞典应对新冠病毒疫情的准备工作不够好。他不想就瑞典的情况是否会变得更糟发表看法,而是将其交由专家机构处理。他也不想回应基督教民主党党魁埃布·布希(Ebba Busch)的说法,即社会民主党抛弃了老年人。


“我不会对此争论不休。”勒文说,“我要完全专注于抑制感染的传播,并减轻对企业主和其他人的影响。”


据悉,瑞典将于下周对18,000名疑似或确诊的患者和医务人员进行新冠病毒测试。


希望一切能有好转。也请不要逼我们的孩子去上学。


最后,转发一条中国驻瑞典使馆提供的比较靠谱的信息:


日前,国家卫健委搭建新冠肺炎疫情防控海外华人华侨互联网咨询服务平台,整合多家医疗机构和第三方平台资源,面向海外侨胞免费提供相关健康咨询服务,在此介绍给有需要的侨胞。
使用方法:请点击以下链接进入咨询平台。
https:// covid19 consulting. alliancebrh.com/
特别提示您,在线咨询不能取代线下面诊,请旅瑞侨胞综合评估个人实际情况、平台医生建议、瑞典卫生部门和医疗机构建议,科学做好防护和诊疗。
(特别感谢阿文/晓天对本文翻译的指导)

北欧模式(微信公众号beioumoshi)更多文章:

疫情专题:瑞典独树一帜的防疫策略背后的法理分析

来稿选登:瑞典找到了正确应对疫情的办法了吗?

疫情专题:特朗普批判瑞典抗疫模式,安国师霸气回应:比你们纽约强!

疫情专题:瑞典新冠死亡率高于邻国,疑似因为未能控制老人院传播

疫情专题:瑞典新冠病亡人数数据遭质疑,病亡人数或加倍

瑞典疫情爆发是否为体制问题?谁该为瑞典的抗疫政策负责

疫情专题:瑞典斯德哥尔摩医院的床位预计再过一周就满了

疫情专题:北欧专家互掐,挪威称瑞典不负责,瑞典称挪威不科学

来稿选登:画风清奇还是特立独行?瑞典式防疫一瞥

来稿选登:学校关还是不关,这是个问题

疫情专题:瑞典的疫情发展日志

疫情专题:WHO宣布新冠世界大流行,各国推出应对举措

来稿选登:镇定的政府,和在疫情中被抛弃的老人

瑞典应急与备灾管理局承认:瑞典并无食物和医疗物资储备

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存