瑞典文化：圣诞节要不要给保洁阿姨送礼物？
请点击上方蓝色“北欧模式”关注本公众号！
瑞典日报（SvD）的一名读者提问：
我家这一年来每隔一个礼拜就要请保洁阿姨来做一次打扫。我们请的保洁阿姨来自一个大公司，有集体合同的，所以我们知道她的工资和工作条件都应该是合理的。现在快要到圣诞节了，我的问题是我是不是应该给保洁阿姨送一个圣诞礼物？主要是为了感谢她出色的完成了工作，并表达一下友好。这样做符合礼仪习惯吗？还是会被认为是歧视呢？会让对方觉得我因为“可怜她”才给她送礼物吗？我们并不会给为我们的汽车做保养的修理工送圣诞礼物，但我们见保洁阿姨的频率要比汽车修理工高多了。
礼仪专家Sofia Larsson回答：
我不认为你必须给保洁阿姨买圣诞礼物，但如果你们想买的话绝对是可以的。
家庭保洁公司Hemfrid的公关主管Frida Koff表示保洁阿姨们不会认为圣诞礼物是意料之中的，但给保洁阿姨送礼物也并非特别罕见的。她说：“人们在圣诞节期间会更关心彼此，我们的客户也不例外。我们的员工如果收到礼物都是很开心的。”
Frida Koff建议如果想送礼物的话，送花或者巧克力都行。她说：“如果送钱的话会很奇怪，因为你已经为服务付费了。这是一个专业的服务。”
我同意Frida Koff的建议，因为我们瑞典并没有给小费的文化。但是我相信很多人内心其实是更希望得到钱的，因为这会比一个随便买的拿回家只能放在柜子里占地方的礼物要好得多。并没有多少人需要一套巧克力火锅工具。礼品卡是一个比较好的“中间道路”。可以选择一个货物品种比较多的连锁店，这样得到礼品卡的人找到自己喜欢的东西的几率会更高而且不会需要跑太远去使用这个卡。
我觉得糖果巧克力其实是一个挺无趣的礼物选择。整个12月份我们都在不停的吃各种的糖。即使是好东西，也是可以吃太多的。可以送一个有多种熟食的礼品篮，这样礼物的种类比较丰富，里面有对方喜欢的东西的几率更高。我不建议送酒，因为你永远不知道对方会不会有酒精成瘾的问题。
在正常的情况下，我是很推荐把自己收到的不想要的礼物转送给别人的。但是给保洁阿姨送礼物的时候最好不要这样。因为会让人联想到“佣人”就应该使用“主人”用过的东西。如果是完全中性的礼物，比如礼品卡，还好一些。但如果具体的物品，收到礼品的人可能会困惑我要这么一个火柴拼的画做什么。
需要注意的一个问题是，赠送礼物这个行为会影响两个人之间关系的平衡。社会学家Marcel Mauss说过：“礼物永远都不不是免费的，都是要是对方以某种方式回礼的。” 因此在送礼物之前，你需要想明白，你送礼物的目的是什么。对于保洁阿姨来说，如果有个客户要求她做原本不属于她的职责范围的事情，比如把垃圾分类之后送到回收站去，如果这个客户曾经给她送过礼物，她可能会觉得更难拒绝，即使她本身并没有时间也不想去做这件事情。
参考新闻：
https://www.svd.se/bor-vi-kopa-julklapp-till-staderskan
若喜欢本文，请点击右下方的“赞”和“在看”！
北欧模式（微信公众号beioumoshi）更多文章：