查看原文
其他

一派狐言|“无害化处理”是什么处理?论官媒通告措辞的重要性

桐城一派 桐城一派 2023-11-23

点击上面蓝字↑,关注“桐城一派”


两个身穿防护服的男子,撬门入室,用棍棒击打小狗头部,随后将这条可爱乖巧的柯基犬装入塑料袋,扬长而去。


这不是某个片场,而是江西上饶某小区的居家环境消杀现场,场面看起来很血腥,很残忍。


但在当地官媒的笔下,却是另一番情景。官媒“信州发布”发布的通报称:

社区要求居民前往集中隔离点时不锁门,当防疫人员上门消杀时,发现其家门已锁。工作人员随即联系辖区民警,在民警的见证下,开门进行消杀。

看,在他们笔下,撬门入室变成了“在辖区民警见证下开门”。看,他们并不是粗暴地撬门,而是在民警在场的情况下“开门”入室。


再看通报:

现场工作人员在未与该网民进行充分沟通的情况下,将宠物狗进行了无害化处置。

这只可爱的柯基犬最后究竟命运如何,牵动众人心。通报只给出了5个冷冰冰的字——无害化处理。这词看起来很文雅很高档的样子,但意思公众都明白,柯基犬被“扑杀”了。


通篇不提敲门入室、棍棒击打、棒杀扑杀等负面字眼,最后在交代柯基犬下落时用了“无害化处理”,措辞之严谨、用词之老道,堪称是一篇危机公关下成功的信息通报。



但并不是所有的官媒通报都能做到像@信州发布那样的用词严谨滴水不漏,吉林省梅河口市公安局去年10月在发布通报时就“翻车”了,而且不是一般的翻车。


当地发生一起刑事案件,吉林男子张某先杀死前妻及前妻“姘居”男子后抛尸。抛尸案告破后,微信公众号“梅河公安发布”发布文章,开篇的题目“自古奸情出人命”就吸引了无数眼球。



里面更有三句话让网友瞠目结舌,大开眼界:

而立之年的家庭妇女,还能背叛自己的丈夫,能够毅然决然提出离婚。


张某先的做法虽然以结束对方二人的生命展现了自己的男子汉气概


张某先虽然是犯罪嫌疑人,但是从某种程度上讲也值得同情……

而立之年(49岁称而立之年?)的妇女,不能背叛丈夫,也不能离婚?杀人嫌疑犯不仅值得同情,他身上还有男子汉的气概?


这是官方通报还是写情感小说啊。


这小编显然在陈述案情的时候,将自己的主观思维导入其中,于是就出现了“自古奸情出人命”、“男子汉气概”和“值得同情”等字眼,难怪要引起舆论争议。


官媒发布通报是件严肃的事,稍一不慎,极易引发舆论的负面情绪,切不可掉以轻心。错别字、表述不通顺都是小事,但文章中如果出现不当用词,甚至是背离了原意,那就要出大事了。


政府公众号应加强对相关人员业务能力的培养,在发布通告等文章时,应以法律、法规为基础,用简洁、规范的语言客观陈述事件,向公众传达清晰、明确的内容,避免类似情况发生。





往期精选(点击文章题目即可):


一派狐言|玛莎拉蒂醉驾女立功了!查酒驾直播节目下架的N个理由

一派狐言|谁动了车展美女主播的高叉裙?

一派狐言|小学生被老师棍打,屁屁淤青红肿,教育局回应:没有45下

一派狐言|《星辰大海》:刘涛陷入中年偶像剧的“年龄危机”

一派狐言|《前行者》大结局,马天目没死,期待续集中的“房日兔”

一派狐言|奇葩!赃款退得比贪的多3倍,再次刷新了网民的认知

一派狐言|吃瓜群众,都散了吧,Yu wei,查无此人?!


南昌怒怼玛莎拉蒂女司机的交警是个好警察


【情感故事】赵兄托你帮我办点事,你知道是什么暗号吗?

这个桐乡男人敢于亮剑,不怒自威,大牌外援在他面前只能乖乖认怂,你认识他吗?

【好文共赏】歪评中国好声音 新浪博客点击近百万的博文

20年前,我与梁天李金斗举杯共庆出线夜


长按下方二维码关注“桐城一派”



继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存